«Марла чын возена»: осужденные режимных учреждений приняли участие в Международном «Марийском диктанте»

Международная акция «ХII всеобщий диктант «Марла чын возена» («Пишем по-марийски правильно») приурочена ко Дню марийской письменности, который ежегодно отмечается 10 декабря. Мероприятие проводится в целях содействия сохранению и развитию языка – культурного наследия марийского народа, и активизации к нему интереса.

В этом году образовательная акция проводилась в 12 раз, и уже два года в ней принимают участие осужденные исправительных учреждений Марий Эл. Причем, в колонии-поселении № 7 к ним присоединились и любители марийской словесности, отбывающие наказание в исправительном центре (только те, правда, у кого этот день был выходным). Текст диктанта – отрывок из произведения Юрия Артамонова – им прочитала кандидат филологических наук Людмила Шабдарова, преподаватель вечерней школы исправительной колонии № 3, которая осталась вполне довольна старанием своих учеников.

Несколько иначе выглядел образовательный процесс в исправительной колонии № 6. Поскольку в режимном учреждении нет возможности подключиться к онлайн-трансляции, администрация организовала для участников диктанта прямой эфир «Марий Эл Радио» – инициаторы акции предусмотрели и такой вариант написания. Конечно, этот метод выглядел немного сложнее, хотя бы в силу невозможности обратиться к чтецу текста с вопросами и просьбами повторить предложение. Тем не менее, участники с поставленной задачей справились, осталось только выяснить, насколько успешно.

Сотрудники воспитательной службы довольно часто используют образовательные инициативы самых разных форматов, чтобы заинтересовать своих подопечных, ведь знания, полученные в результате, никогда не будут лишними. Правда, в данном случае желающих проверить свои силы было несколько меньше обычного – все-таки написание марийского диктанта предполагает владение национальным языком. При желании, впрочем, обучиться ему может каждый, а для коренных носителей языковой культуры в библиотеках учреждений есть подборки книг марийских классиков.

Независимо от количества допущенных синтаксических и орфографических ошибок, каждый из участников после проверки письменных работ получит сертификат международной образовательной акции.

Пресс-служба УФСИН России по Республике Марий Эл